通訳業務のご案内
Interpretation
通訳業務 概要
和歌山市に拠点を置く株式会社キャリア・ブレスユーでは、
行政や企業向けに専門的な通訳サービスを提供しています。
私たちは、地域のニーズに応じた柔軟な対応を心掛けており、
特に和歌山県内での商談やイベント、取材等における通訳業務をサポートしています。
通訳の実績
商談通訳
和歌山の特産品（梅酒、テキスタイルなど）を海外のバイヤーに直接紹介する商談会等で活躍します。
取材通訳
ヨーロッパの雑誌による取材など、マスコミにおける通訳を行います。
対応言語
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、韓国語。他の言語については要相談。
得意分野
和歌山の物産を紹介する際のアテンド通訳や、文化交流に関するイベントなどが得意です。和歌山の観光通訳についても対応致します。
料金について
通訳業務の料金は、ご依頼内容により異なります。一律料金を表示することが難しいため、お見積もりは個別に行っております。お問い合わせいただければ、具体的なニーズに応じた料金をご提示いたします。
対応可能な通訳者
当社では、フリーランスの通訳者と提携し、様々なシーンで対応可能なプロフェッショナルが揃っています。通訳者は全員、豊富な経験や専門知識を持っており、ご要望に応じた最適な通訳者を選定いたします。社内に専属通訳者は設けていないため、特定の場面に合わせたフレキシブルな対応が可能です。
よくある質問
Q: 通訳を依頼する際の準備は
どのようにすれば良いですか？
A:
具体的な内容や訪問先、日本のクライアントや外国の参加者の方々の情報を事前に共有いただければ、スムーズに通訳が行えます。
Q: キャンセルしたい場合は
どうすれば良いですか？
A:
事前にご連絡をお願いいたします。業務日までの期間により、キャンセル料金を頂戴する場合がございます。
和歌山の通訳サービス
昨今、海外との取引や交流が増加する中で、通訳サービスの重要性は高まっています。一方、和歌山には大手通訳会社の存在が少なく、地域の中小企業にとって、必要な場面で外国語を話せる人材を確保することが課題となっています。私たち株式会社キャリア・ブレスユーは、地域企業の皆様が必要とされる際に、信頼できる通訳サービスを提供し、安心してご依頼いただける体制を整えております。
地域が活性化し、企業の成長に寄与することで、和歌山全体がさらに発展していくことを願っています。私たちの通訳サービスは、その一助となることを目指しています。地域の特性や文化を理解しながら、共に歩んでいくパートナーとしてお手伝いできることを嬉しく思います。
私たちと共に、和歌山の未来をより明るくしていきましょう。
お問い合わせフォーム
（お伺いしたい内容）
・通訳の必要な言語
・通訳希望日時 ・場所・人数
・ご依頼内容
